Faith and Certainty / Fe y Certeza

On Hebrews 11:1 (Desplazarse abajo para leer en español)

People often describe faith as being blind, or as jumping into the dark. They talk about taking a leap of faith. But if you look at what God’s word says, faith is nothing of that sort.

The Bible tells us that faith is the substance of what we hope and the evidence of what we do not see (see Hebrews 11:1). In other words, faith gives us certainty about what do not have yet.

So, whereas people talk about faith as something that cannot be relied upon because it is uncertain, the Bible tells us that faith gives us certainty of that upon which we rely.

What, then, are those things for which we hope, and those things we do not see? And why do we rely on them? Those things on are God’s promises, and we rely on them because God is able and true.

The point of Hebrews 11:1 is that God’s promises give us certainty because we trust God, and that this certainty motivates us to pursue God’s promises despite the obstacles and hardships we may face.

  1. Do you believe God is able and true?
  2. Do you trust God’s promises?
  3. Do God’s promises motivate you to keep pressing forward?

“Lord, I believe you are faithful and true. Help me to trust your word and your promises. With your help, I make the conscious choice to trust you, and I will keep pressing forward since I trust you to keep your promises.”

Sobre Hebreos 11:1 (Scroll up to read in English)

La gente a menudo represente la fe como una mujer ciega, o la compara con saltar en la oscuridad. Aquí en los Estados Unidos, la gente habla de dar un salto de fe. Pero si vemos en la palabra de Dios, la fe no es nada de eso.

La Biblia nos dice que la fe es la sustancia de lo que esperamos y la evidencia de los que no vemos (ver Hebreos 11:1). En otras palabras, la fe nos de seguridad de aquello que todavía no tenemos.

Así que, aunque la gente habla de la fe como algo en lo que no se puede confiar porque es incierto, la Biblia nos dice que la fe nos da seguridad de aquello en los que nos apoyamos.

¿Qué pues son aquellas cosas por las cuales esperamos y que no vemos? ¿Y por qué nos apoyamos sobre ellas? Esas cosas son las promesas de Dios, y nos apoyamos en ellas porque Dios todo lo puede y porque Dios dice la verdad.

El punto de Hebreos 11:1 es que las promesas de Dios nos dan certeza porque confiamos en Dios; y esta certeza nos motiva a seguir las promesas de Dios sin importar los obstáculos y las dificultades que hemos de enfrentar.

  1. ¿Cree usted que Dios todo lo puede y que él siempre dice la verdad?
  2. ¿Confía usted en las promesas de Dios?
  3. ¿Le motivan a usted las promesas de Dios a persistir?

“Señor, yo creo que tú eres fiel y verdadero. Ayúdame a confiar en tu palabra y tus promesas. Con tu ayuda, tomo la decisión  de confiar en ti, y seguiré perseverando ya que confío en ti, que tú guardarás tus promesas.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s